<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238</id><updated>2010-05-01T07:59:07.958-07:00</updated><title type='text'>دیگر</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/index.htm'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://www.digarpoem.com/atom.xml'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>18</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-5022562218012556346</id><published>2010-05-01T07:58:00.000-07:00</published><updated>2010-05-01T07:59:07.965-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='حادث'/><title type='text'>حادث به وقتِ وصل</title><content type='html'>بود&lt;br /&gt;وقتی که مخمصه&lt;br /&gt;وصل&lt;br /&gt;به لخته‌ی رقیقِ عادت داشت&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;در وصلتِ عزیز&lt;br /&gt;چیز&lt;br /&gt;هست و لَخت&lt;br /&gt;گیر و دارِ حلقه است و حلق&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;دایر!&lt;br /&gt;یِرسیزِ نابه‌جای!&lt;br /&gt;از خلطِ خون و کفم&lt;br /&gt;بخت&lt;br /&gt;به کف آر!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-5022562218012556346?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/5022562218012556346/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=5022562218012556346&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/5022562218012556346'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/5022562218012556346'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/05/blog-post.html' title='حادث به وقتِ وصل'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-1015062754215671602</id><published>2010-03-10T06:53:00.000-08:00</published><updated>2010-03-10T06:56:34.455-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='حادث'/><title type='text'>حادث به وقتِ پرت</title><content type='html'>دمر&lt;br /&gt;به جلگه بپر&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;گرگ&lt;br /&gt;از برابرِ گرگ&lt;br /&gt;نمی‌گذرد.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-1015062754215671602?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/1015062754215671602/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=1015062754215671602&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1015062754215671602'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1015062754215671602'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/03/blog-post_10.html' title='حادث به وقتِ پرت'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-745377178670732377</id><published>2010-03-07T08:31:00.000-08:00</published><updated>2010-03-07T08:33:02.836-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='«هذیان پوست»'/><title type='text'>به خسرو/ روی بریده‌ام</title><content type='html'>برادرِ جسد بودم&lt;br /&gt;آن‌گاه که سنگ&lt;br /&gt;از کف آتش گرفت&lt;br /&gt;و لیلی&lt;br /&gt;ردای مرده&lt;br /&gt;از نبض می‌کشید&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;برادرم جسد بود&lt;br /&gt;و باد&lt;br /&gt;صدای سگ می‌داد.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-745377178670732377?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/745377178670732377/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=745377178670732377&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/745377178670732377'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/745377178670732377'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/03/blog-post_07.html' title='به خسرو/ روی بریده‌ام'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-4506206960406300759</id><published>2010-02-13T04:29:00.000-08:00</published><updated>2010-02-13T04:41:23.278-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='حادث'/><title type='text'>حادث به اردیبهشتِ جاری</title><content type='html'>استخوان!&lt;br /&gt;لای زخم‌هام &lt;br /&gt;بگذار............هنوز که نرفته‌ای&lt;br /&gt;نفس بکِشم&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;زخمِ لای استخوانِ کشیده‌ام&lt;br /&gt;باز&lt;br /&gt;بووت می‌کِشم و&lt;br /&gt;بووت می‌کشم:&lt;br /&gt;شریکِ زخمِ تو هستم&lt;br /&gt;نه شرک می‌کنی و&lt;br /&gt;نه چرک می‌کنم.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-4506206960406300759?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/4506206960406300759/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=4506206960406300759&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/4506206960406300759'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/4506206960406300759'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/02/blog-post.html' title='حادث به اردیبهشتِ جاری'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-7084826427130180623</id><published>2010-01-30T02:31:00.000-08:00</published><updated>2010-01-30T02:33:27.708-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='قدیم'/><title type='text'>دو شعر دیگر از قدیم</title><content type='html'>«آینه»&lt;br /&gt;آرام&lt;br /&gt;نه چون همیشه&lt;br /&gt;بر بسترِ بی‌تابم آرمیدم&lt;br /&gt;بی هیچ&lt;br /&gt;دیروز و فردا&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;و صبح&lt;br /&gt;در آینه دیدم&lt;br /&gt;که نیستم.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;«نزدیک»&lt;br /&gt;ای کاش&lt;br /&gt;آن لحظه که با تو عشق می‌ورزیدم&lt;br /&gt;فاصله ی میانمان&lt;br /&gt;تنها یک نفس نبود&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;اینک&lt;br /&gt;دستانم از تو تهی‌ست&lt;br /&gt;و سکوت&lt;br /&gt;فاصله‌ی بی‌انتهاست.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-7084826427130180623?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/7084826427130180623/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=7084826427130180623&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/7084826427130180623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/7084826427130180623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_7549.html' title='دو شعر دیگر از قدیم'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-4966856967130160647</id><published>2010-01-30T02:14:00.000-08:00</published><updated>2010-01-30T02:21:35.113-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='قدیم'/><title type='text'>هر چه این‌جا «قدیم» است، از شعرهای چاپ‌نشده‌ای‌ست که پیش از دیگر شدن نوشته‌ام. پیش از آن‌که دیگر شوم و دیگران را بشناسم. هرچه بین سال‌های 75 تا 83 بود</title><content type='html'>«هنگامِ هیچ»&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;به خلوتِ خویش می‌رسم&lt;br /&gt;در انتها&lt;br /&gt;فضایم آلوده است&lt;br /&gt;و من؟&lt;br /&gt;آه&lt;br /&gt;آلوده‌تر&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;یادم آمد که همیشه تنها می‌مانم&lt;br /&gt;تنهاتر از خورشید&lt;br /&gt;و تنهاتر از خیال خدا&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;چه بازیِ بیهوده‌ای‌ست ماندن&lt;br /&gt;و ضعفِ من انتهای بازی را&lt;br /&gt;چه غمگنانه به دوش می کشد&lt;br /&gt;چه عاقلانه&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;به یقین رسیدم&lt;br /&gt;وایمان آوردم&lt;br /&gt;که به اصولِ خویش مشکوکم&lt;br /&gt;به تمامیِ بودنم&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;می‌دانم&lt;br /&gt;سِحرِ جدال&lt;br /&gt;مرا به قعر می‌کشد&lt;br /&gt;باید رها کنم&lt;br /&gt;باید رها شوم.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-4966856967130160647?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/4966856967130160647/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=4966856967130160647&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/4966856967130160647'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/4966856967130160647'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_30.html' title='هر چه این‌جا «قدیم» است، از شعرهای چاپ‌نشده‌ای‌ست که پیش از دیگر شدن نوشته‌ام. پیش از آن‌که دیگر شوم و دیگران را بشناسم. هرچه بین سال‌های 75 تا 83 بود'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-6114945248825145579</id><published>2010-01-27T03:58:00.000-08:00</published><updated>2010-01-27T04:00:51.374-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='دیگران'/><title type='text'>از الیوت</title><content type='html'>چون دگرباره امیدِ بازگشتم نیست&lt;br /&gt;چون امیدم نیست&lt;br /&gt;چون امیدِ بازگشتم نیست&lt;br /&gt;به آرزوی مایه‌ی چونین و عرصه‌ی چونان&lt;br /&gt;دگر جهد نمی‌کنم پی این‌گونه چیزها جهد کنم&lt;br /&gt;(چرا عقاب سالخورده پر باز کند؟)&lt;br /&gt;چرا زارم&lt;br /&gt;بر اقتدارِ نگونِ سلطنتِ معمول؟&lt;br /&gt;.......&lt;br /&gt;و نزد خداوند دعا کنید تا رحمت آورد بر ما&lt;br /&gt;و دعا می‌کنم        تا مگر فراموش کنم&lt;br /&gt;اینچه را که زیاده پیش می‌کشم با خویش&lt;br /&gt;زیاده توجیه می کنم&lt;br /&gt;........&lt;br /&gt;                &lt;br /&gt;از قطعه‌ی اول شعر بلند چهارشنبه خاکستر- از کتاب «چهارشنبه خاکستر» ت. س. الیوت برگردان بیژن الهی- مرکز نشر سپهر- پاییز 1351&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-6114945248825145579?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/6114945248825145579/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=6114945248825145579&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/6114945248825145579'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/6114945248825145579'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_5770.html' title='از الیوت'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-9191589082070171965</id><published>2010-01-27T00:41:00.000-08:00</published><updated>2010-01-27T00:42:25.999-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='تب‌نوشت'/><title type='text'>چهارْ بهمنِ پیش، از هفت افتادم و نوش، تنها بهانه بود.</title><content type='html'>پرده‌ی صفر:&lt;br /&gt;نیمکتِ سردِ دی‌ماه بود و مردِ غریبِ هر از گاه، چای بهارنارنج و لیموی شب‌مانده، چای از کوه برگشته‌ی سرد، چای رفاقت ریخت. من، گم و گورِ پس کوچه‌های خسته‌ی حجم، شکارچیِ برگشت بودم و چای کوه‌رفته‌ی خوش‌طعم، چای اولِ راه بود. مرد، دوست بود و دوست.&lt;br /&gt;پرده‌ی اول:&lt;br /&gt;بهمنِ هفتم، خانه تنهای دخترانِ بی‌کارِ پر از درد، هوسِ نوش دارد و مرد. خوانده شد. آمد. با اسب لاجوردی. با شیشه‌ی یاقوت. شیشه‌ی سرخ. مردی که شکلِ پلک‌هام را دزدیده بود. حرامی بوسه. مهمانِ ناخوانده. ناگهانِ خوانده‌های بی‌تکرار. مهمانِ لعنتی . دوست و دوست‌تر و دووووووست‌تر.&lt;br /&gt;پرده‌ی دوم:&lt;br /&gt;شور، شکلِ غایتِ تن داشت. شکلِ عبور. شور و شور و شور. هی شور و هی عطش، مضافِ ته‌نشینِ دشت‌های دویده بود. دشت‌های به ته نمی‌رسدِ دور. دشت‌های کبودِ تو در تو. دشت‌های فکرهای باز و دل‌های بسته. قرار اما، بی‌قرارِ نباید بود. نبایدِ نزدیک باش و تنها دوست. تنها دوست. تنها دوست.&lt;br /&gt;پرده‌ی سوم:&lt;br /&gt;نشد که تنها دوست. و همچنان دشت بود و دشت‌ بود و دشت. عطش طعم آب گرفت و سنگ‌ها شکفت. مرد شکفت. من شکفتم. دشت ادامه بود. دشت شورِ قرار و بی‌قرار. بی‌خبرِ ناگهان.&lt;br /&gt;پرده‌ی چهارم:&lt;br /&gt;برادر مُرد. سفرِعکس و رکاب، برعکسِ من بود. بر من بود. سیاهِ رفتن‌ها شدم. سیاهِ پلک بر هم نمی گذارمِ ترس. زیرِ خاکسترِ امیر و قرص‌ِ سنگیِ درد.&lt;br /&gt;پرده‌ی پنجم:&lt;br /&gt;بیگانه مضاعف بود. مضافِ تهدید. بیگانه‌ی عجیب. بیگانه‌ی هشت‌سال دیوار. انفراد، مرزِ گسسته‌ی دشت‌. دلِ داده ماند و سرِ سپرده، تنهای اشک. هی رفتن و هی برگشت. درد بود و درد بود و درد. دشت‌های شور، غرقِ شیشه‌ی سرخ. مرد، سرگشته‌ی درنگ و گریز. سربازِ بخت‌های بی‌برگشت. شاهِ همچنانِ من.&lt;br /&gt;پرده‌ی ششم:&lt;br /&gt;صفحه باز بود. با مهره‌های چیده، شاه‌ِ بوسیده. دوست، دوست‌تر بود و دوباره تنها دوست. تنها دوست. تنها دوست!&lt;br /&gt;پرده‌ی هفتم:&lt;br /&gt;پرده، هفتم نداشت. ندارد. نخواهد داشت.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-9191589082070171965?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/9191589082070171965/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=9191589082070171965&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/9191589082070171965'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/9191589082070171965'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_9933.html' title='چهارْ بهمنِ پیش، از هفت افتادم و نوش، تنها بهانه بود.'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-8038250215816104266</id><published>2010-01-27T00:38:00.000-08:00</published><updated>2010-01-27T00:40:05.100-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='حادث'/><title type='text'></title><content type='html'>ناخن&lt;br /&gt;به ناخن‌م عمود بود و&lt;br /&gt;هیِأتم لرزید &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;به تو&lt;br /&gt;نگاه می‌کنم سیاه&lt;br /&gt;زیرِ کتفِ پنجم افتاده‌ای&lt;br /&gt;زیرِ هفتمین بهمنِ داغ.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-8038250215816104266?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/8038250215816104266/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=8038250215816104266&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8038250215816104266'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8038250215816104266'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_27.html' title=''/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-8652374315114160716</id><published>2010-01-16T04:04:00.000-08:00</published><updated>2010-01-27T04:02:43.444-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='دیگران'/><title type='text'>خونِ ریخته/ لورکا</title><content type='html'>نمی‌خواهم ببینم!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;بگو بیاید ماه،&lt;br /&gt;که نمی‌خواهم ببینم&lt;br /&gt;خون ایگناسیو را بر شن.&lt;br /&gt;نمی‌خواهم ببینم!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ماه، هرچه تمامتر.&lt;br /&gt;باره‌ی ابرهای رام.&lt;br /&gt;و گودِ کبودِ رؤیا&lt;br /&gt;در باروی بیدها.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;نمی‌خواهم ببینم!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ماده‌گاو جهانِ پیر&lt;br /&gt;زبانِ اندوهبار می‌کشید&lt;br /&gt;بر پوزه‌ی آغشته به خونِ ریخته بر شن،&lt;br /&gt;و نرّه گاوانِ گویی‌زاندو،&lt;br /&gt;نیم‌مرده و نیم‌سنگ،&lt;br /&gt;برمی‌کشند ماق، همچو دو قرن،&lt;br /&gt;خسته از پای کشیدن بر خاک.&lt;br /&gt;نه.&lt;br /&gt;نمی‌خواهم ببینم!&lt;br /&gt;ایگناسیو پلّه پلّه فراز می‌رود&lt;br /&gt;مرگش همه بر دوشش.&lt;br /&gt;او سَحَر می‌جُست:&lt;br /&gt;سَحَری نبود.&lt;br /&gt;او نیمرخ مطمئن خود را جویاست&lt;br /&gt;و گیج می کندش رؤیا.&lt;br /&gt;او کالبد جمیل خود را می‌جُست:&lt;br /&gt;با خون گشوده‌اش برابر شد.&lt;br /&gt;از من نخواه ببینم!&lt;br /&gt;نمی‌خواهم بشنوم&lt;br /&gt;جهشی را که رفته رفته&lt;br /&gt;رمق از دست می‌دهد؛&lt;br /&gt;جهشی که سکوها را&lt;br /&gt;فروغ می‌بخشد و می‌ریزد&lt;br /&gt;بر مخمل و بر چرم ازدحامی عطشان.&lt;br /&gt;ای که مرا، به بانگ، می‌انگیزی!&lt;br /&gt;از من نخواه ببینم!&lt;br /&gt;چشمانش بسته نشد&lt;br /&gt;شاخ را که در جوار دید.&lt;br /&gt;مادرانِ هراسناک اما&lt;br /&gt;سر برآوردند،&lt;br /&gt;و از میان چراگاهان&lt;br /&gt;برخاست نسیمی از صداهای نهان&lt;br /&gt;که می‌زدند، شبانانِ مِه پریده‌رنگ،&lt;br /&gt;بر گاوان آسمانی بانگ.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;سه‌ویل را هرگز نبود شاپوری &lt;br /&gt;تا برابر او باشد،&lt;br /&gt;و نه شمشیری چون شمشیرش&lt;br /&gt;و نه یک دل چنین براستی.&lt;br /&gt;مانند نهری از شیران بود&lt;br /&gt;نیروی شگفت‌انگیزش،&lt;br /&gt;و مانند نیمتنی مرمر&lt;br /&gt;طرّاحیِ تدبیرش.&lt;br /&gt;نسیمی از رُمِ اندلسی&lt;br /&gt;هاله‌ایش به‌سر می‌بخشود،&lt;br /&gt;به جایی که خنده‌اش&lt;br /&gt;مریمِ هوش و نمک بود.&lt;br /&gt;چه گاوبازِ بزرگی در گود!&lt;br /&gt;چه کوهیِ خوبی در کوه!&lt;br /&gt;چه آرام با سنبله‌ها!&lt;br /&gt;چه سخت با مهمیزها!&lt;br /&gt;چه نرم با شبنم!&lt;br /&gt;چه درخشان میان آتشها!&lt;br /&gt;چه سهمناک&lt;br /&gt;با پسین نیزه‌های تاریکی!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;اینک اما، جاودانه در خواب می‌شود.&lt;br /&gt;اینک خزه‌ها و علف&lt;br /&gt;به سرْانگشت مطمئن باز می‌کند&lt;br /&gt;گُل جمجمه‌اش را.&lt;br /&gt;وینک خون او میاید خوانا:&lt;br /&gt;خوانانه به مردابها و چمنزاران،&lt;br /&gt;خزانه به شاخهای کرخت،&lt;br /&gt;دل دل زنان میان مه،&lt;br /&gt;پیچان به هزار سُم&lt;br /&gt;چون زبانی دراز، تار، اندوهبار؛&lt;br /&gt;که چالاب احتضار شود&lt;br /&gt;به نزدیک وادی‌الکبیرِِِ اخترناک.&lt;br /&gt;آه، دیوار سپید اسپانیا!&lt;br /&gt;آه، گاو سیاه غصه!&lt;br /&gt;آه، خون سخت ایگناسیو!&lt;br /&gt;آه، بلبل رگهاش!&lt;br /&gt;نه.&lt;br /&gt;نمی‌خواهم ببینم!&lt;br /&gt;که ساغری نیست تا جاش دهد،&lt;br /&gt;نه چلچله‌هایی که بنوشندش، &lt;br /&gt;نه پُژِ نور تا خنک کندش، &lt;br /&gt;نه آوازی، نه سیل سوسنها،&lt;br /&gt;نه بلوری تا نقره‌اش کند.&lt;br /&gt;نه.&lt;br /&gt;من نخواهم دید!!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;بخش دوم از «مرثیه‌ای برای ایگناسیو سنچز مه‌خیاس» لورکا از کتاب «گزیده‌ی اشعار فدریکو گارسیا لورکا» به نگارش بیژن الهی&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-8652374315114160716?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/8652374315114160716/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=8652374315114160716&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8652374315114160716'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8652374315114160716'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_16.html' title='خونِ ریخته/ لورکا'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-3192330598338163257</id><published>2010-01-14T01:38:00.000-08:00</published><updated>2010-01-27T04:03:55.775-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='دیگران'/><title type='text'>ذوذنبی بر خاک/ بهرام اردبیلی</title><content type='html'>همسرم!&lt;br /&gt;این دعا و قسم را که سخت ناخواناست&lt;br /&gt;به گردن اسبی بیاویز&lt;br /&gt;که بر اجساد سربازان و ما خواهد گذشت.&lt;br /&gt;اسبی به هیآت انسان&lt;br /&gt;به هیبت بهمنی در سهند.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;اردیبهشت است&lt;br /&gt;قتال‌ترین ماه منظومه‌ی شمسی&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;فروبند درها را ای بیوه‌ی سی‌ساله&lt;br /&gt;اسب نبی در قریبان&lt;br /&gt;شیهه می‌کشد و ربی مرکوب،&lt;br /&gt;                        در کمند سواره‌ نظام است.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;شام،&lt;br /&gt;دیگران را فطیر و کلم بده&lt;br /&gt;برای بهرام&lt;br /&gt;             پونه بجوشان.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ماه درشت خوب&lt;br /&gt;دری که به لطف باد‌ -  باز و بسته می‌شود.&lt;br /&gt;الامان ای جوخه&lt;br /&gt;ماشه را نچکان&lt;br /&gt;هنوز اندکی شب است....&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;برنوی روسی&lt;br /&gt;سکوت قریبان را نشانه میگیرد&lt;br /&gt;و نبی در ذهن شاعر&lt;br /&gt;                        نشسته بر باد و بر ارس می‌تازد.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;از بهرام اردبیلی- منتشر شده در کتاب اول مجموعه‌ی «شعر دیگر» به‌تاریخ مهرماه یکهزار و سیصد و چهل و هفت&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-3192330598338163257?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/3192330598338163257/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=3192330598338163257&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/3192330598338163257'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/3192330598338163257'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post_14.html' title='ذوذنبی بر خاک/ بهرام اردبیلی'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-8493612449908064623</id><published>2010-01-05T10:08:00.000-08:00</published><updated>2010-01-05T10:22:46.817-08:00</updated><title type='text'>برای هر که دوست</title><content type='html'>در پرسه های ناگهان اطراف درد و بی درد، کسانی همیشه هستند که در هست بودنشان، گریز از زخم را برات، آسوده می کنند.زخم تو با زخم دوست، گره که می خورد انگار، خشک است و دور. از دورها نگاهشان می‌کنی و نگاهت نمی‌کنند.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;نام دوست، عمیق که باشد، جاش دیگر است.&lt;br /&gt;از نام بگذریم.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-8493612449908064623?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/8493612449908064623/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=8493612449908064623&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8493612449908064623'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/8493612449908064623'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2010/01/blog-post.html' title='برای هر که دوست'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-6663896620017925014</id><published>2009-11-26T03:56:00.000-08:00</published><updated>2010-01-05T09:32:40.688-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='تب‌نوشت'/><title type='text'>امير</title><content type='html'>برادر از وقتِ ششم آذر چهل و نه تا اين كه دوازده دي هشتاد و شش، نامِ عجيبِ كسي بود.&lt;br /&gt;حالِ بي‌نام، چند بار عدم، زخم معدود را تكرار مي‌كند. چند زخمِ باز براي شور بمانم؟&lt;br /&gt;زخم اما، كه معدومِ يال‌هام نماند.&lt;br /&gt;پس&lt;br /&gt;باز و باز.&lt;br /&gt;لعنت!&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-6663896620017925014?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/6663896620017925014/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=6663896620017925014&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/6663896620017925014'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/6663896620017925014'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post_26.html' title='امير'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-1878883562113178366</id><published>2009-11-25T23:53:00.000-08:00</published><updated>2010-01-16T04:50:18.062-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='«هذیان پوست»'/><title type='text'>براي برادر از هذيانِ «هذيانِ پوست»</title><content type='html'>..............................................براي برادر&lt;br /&gt;..............................................كه رداي دار مي‌بَرَد&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;و ذكر&lt;br /&gt;به پهلوي چند مي‌كُند&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;بالغِ وريدي‌ش&lt;br /&gt;مثل&lt;br /&gt;به لخته‌ي گياه مي‌پاشد&lt;br /&gt;و حمدِ لَخت مي دَمد.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-1878883562113178366?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/1878883562113178366/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=1878883562113178366&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1878883562113178366'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1878883562113178366'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post_1832.html' title='براي برادر از هذيانِ «هذيانِ پوست»'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-781482994437141890</id><published>2009-11-25T22:35:00.000-08:00</published><updated>2010-01-16T04:51:44.916-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='«هذیان پوست»'/><title type='text'>از پوستِ «هذيانِ پوست»</title><content type='html'>تا هم‌خونِ تلخ&lt;br /&gt;انتهاي ويرانم را مي‌درَد&lt;br /&gt;ربط‌هاي زمينم از خشك مي‌ريزد&lt;br /&gt;و رودهاي رقيق&lt;br /&gt;شكلِ بالشان را&lt;br /&gt;در تپه‌هاي وجب مي‌مكند&lt;br /&gt;همانِ از علق&lt;br /&gt;با شيبِ مريضش از ميانِ خدا مي‌افتد&lt;br /&gt;و پروازِ شيري مرگ&lt;br /&gt;اطراف مي‌كند&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;اي پدرِ معلق!&lt;br /&gt;چشمانِ بدخيمم پرده‌هاي تاول به‌خاك مي‌كوبد&lt;br /&gt;سياهِ لخمِ تنم&lt;br /&gt;به شقه‌هاي ابد&lt;br /&gt;مباح مي‌مانَد&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;اي پدرِ خلاء&lt;br /&gt;كجاي خاكي تو&lt;br /&gt;به‌ شكلِ پرسه رسيدم؟&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-781482994437141890?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/781482994437141890/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=781482994437141890&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/781482994437141890'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/781482994437141890'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post_4728.html' title='از پوستِ «هذيانِ پوست»'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-1733897351165684122</id><published>2009-11-25T22:02:00.000-08:00</published><updated>2009-11-29T04:18:26.339-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='تب‌نوشت'/><title type='text'>اين‌جوريا نيست</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: right;"&gt;نه هر كه چهره برافروخت دلبري داند/ نه هركه آينه سازد سكندري داند&lt;br /&gt;نه هركه طرف كله كج نهاد و تند نشست/ كلاه‌داري و آيين سروري داند&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-1733897351165684122?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/1733897351165684122/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=1733897351165684122&amp;isPopup=true' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1733897351165684122'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/1733897351165684122'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post_25.html' title='اين‌جوريا نيست'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-5937147594160590107</id><published>2009-11-23T00:49:00.001-08:00</published><updated>2010-01-16T04:56:11.393-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='«هذیان پوست»'/><title type='text'>از «هذيانِ پوست»</title><content type='html'>پس&lt;br /&gt;تاريك مي شوي&lt;br /&gt;و تير روي دو زانو&lt;br /&gt;از وسطِ درست&lt;br /&gt;رد&lt;br /&gt;مي‌شود&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;بر&lt;br /&gt;كه مي‌گردم&lt;br /&gt;نجيب بودي.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-5937147594160590107?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/5937147594160590107/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=5937147594160590107&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/5937147594160590107'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/5937147594160590107'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post_23.html' title='از «هذيانِ پوست»'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3001216160061777238.post-247155256653108142</id><published>2009-11-23T00:42:00.000-08:00</published><updated>2009-12-02T05:37:21.878-08:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='حادث'/><title type='text'>از شعرهاي بعد از كتاب</title><content type='html'>كوهان&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;به گردن آويخت&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;وقتي كه زيرِ ني‌هام&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;هلاك مي شد&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;گاو&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;با سينه‌هاي شبدري‌ش مرد بود&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;و پرزِ زبانش از ليس&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;رفته بود.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3001216160061777238-247155256653108142?l=www.digarpoem.com%2Findex.htm' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/247155256653108142/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment.g?blogID=3001216160061777238&amp;postID=247155256653108142&amp;isPopup=true' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/247155256653108142'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3001216160061777238/posts/default/247155256653108142'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://www.digarpoem.com/2009/11/blog-post.html' title='از شعرهاي بعد از كتاب'/><author><name>bahar alizade</name><email>noreply@blogger.com</email><gd:extendedProperty xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' name='OpenSocialUserId' value='06387459881467378354'/></author><thr:total>1</thr:total></entry></feed>